1
00:00:06,470 --> 00:00:16,380
സമയവും ഉപശീർഷകവും നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നത് ❤️ പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിൽ പ്രണയം പൂക്കുന്നു 🌸 ടീം
2
00:00:17,596 --> 00:00:19,776
♫ ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങളെ നോക്കുന്നവൻ ♫
3
00:00:19,776 --> 00:00:22,578
♫ ഒരു തകർന്ന ബോട്ടിൽ കരയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു ♫
4
00:00:22,578 --> 00:00:28,640
♫ ഇത്തവണ, വിധിയെ മുറുകെ പിടിക്കുക, ഒരിക്കലും തല കുനിക്കരുത് ♫
5
00:00:28,640 --> 00:00:30,742
♫ കുടുംബ ബന്ധങ്ങൾ നിലനിർത്താനും ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ♫
6
00:00:30,742 --> 00:00:32,988
♫ നിർഭയ സ്വപ്നം ആരെങ്കിലും രക്ഷിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു ♫
7
00:00:32,988 --> 00:00:35,840
♫ കാറ്റും മഴയും കൂടുകയും ചിതറുകയും ചെയ്യുന്നു ♫
8
00:00:35,840 --> 00:00:39,104
♫ ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട മെയ്‌ഫ്ലൈ സെയിൽ സ്വേസ് ♫
9
00:00:39,104 --> 00:00:41,920
♫ മുള്ളുകൾക്കിടയിൽ വിരിയുന്ന ഒറ്റ പൂവ് ♫
10
00:00:41,920 --> 00:00:44,384
♫ ഇത് തിളങ്ങുന്ന നിറങ്ങൾ തുളച്ചിരിക്കുന്നു ♫
11
00:00:44,384 --> 00:00:49,088
♫ എന്നിട്ടും കടക്കാത്ത അതിർത്തി, കാറ്റിനെതിരെ പറക്കുന്ന ഒരു രൂപരേഖ വളർന്നു ♫
12
00:00:49,088 --> 00:00:52,832
♫ എല്ലാം വളരുന്നത് ഹൃദയത്തിലൂടെയാണ് ♫
13
00:00:52,832 --> 00:00:55,840
♫ സ്വപ്നം ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയാലും ♫
14
00:00:55,840 --> 00:00:59,840
♫ ആഞ്ഞടിക്കുന്ന തിരമാലകളെ ശാന്തമാക്കുന്നു ♫
15
00:00:59,840 --> 00:01:03,776
♫ ഹൃദയത്തിൻ്റെ പ്രക്ഷുബ്ധമായ ശബ്ദങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു ♫
16
00:01:03,776 --> 00:01:07,200
♫ പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള ധൈര്യം ♫
17
00:01:07,200 --> 00:01:10,880
♫ വിധിയുടെ മന്ത്രം സ്വീകരിക്കുന്നു ♫
18
00:01:10,880 --> 00:01:14,992
♫ സ്നേഹം മാത്രമാണ് വെളിച്ചം കൊണ്ടുവരുന്നത് ♫
19
00:01:16,288 --> 00:01:20,448
♫ സ്നേഹം മാത്രം അശ്രദ്ധവും മൂർച്ചയുള്ളതുമാണ് ♫
20
00:01:21,824 --> 00:01:25,472
♫ എല്ലാം വളരുന്നത് ഹൃദയത്തിലൂടെയാണ് ♫
21
00:01:25,472 --> 00:01:28,512
♫ പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള ധൈര്യം ♫
22
00:01:28,512 --> 00:01:31,836
♫ വിധിയുടെ മന്ത്രം സ്വീകരിക്കുന്നു ♫
23
00:01:31,836 --> 00:01:34,368
[ദുരിതാവസ്ഥയിൽ പൂക്കുന്നു]
♫ സ്നേഹം മാത്രമാണ് വെളിച്ചം കൊണ്ടുവരുന്നത് ♫
24
00:01:34,368 --> 00:01:36,541
[MIGU-ലെ അതേ ശീർഷകമുള്ള ഒരു നോവലിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്]
25
00:01:36,541 --> 00:01:39,536
[എപ്പിസോഡ് 4]
26
00:01:42,788 --> 00:01:44,468
ആശംസകൾ, മാഡം ഹുവയും മാഡങ്ങളും.
27
00:01:44,468 --> 00:01:45,480
ഞാൻ ചെൻ സിയാണ്.
28
00:01:45,480 --> 00:01:47,148
- ഞാൻ യു ഷെംഗ്യാവോ ആണ്.
- ഞാൻ ഷെൻ ക്വി ആണ്.
29
00:01:47,148 --> 00:01:48,867
എല്ലാവരും ഞങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുന്നു,
30
00:01:48,867 --> 00:01:51,508
ഇനിയും മൂന്ന് മാന്യന്മാർ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.
31
00:01:51,508 --> 00:01:55,087
പഴയ മാഡം, ഞാൻ കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങളും പുതപ്പുകളും ഭക്ഷണവും കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്. അവർ പുറത്ത് വണ്ടിയിലാണ്.
32
00:01:55,087 --> 00:01:57,788
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം വിലപ്പെട്ടതാണ്.
33
00:01:57,788 --> 00:02:00,867
ഇതെല്ലാം അടിസ്ഥാനരഹിതമായി എങ്ങനെ അംഗീകരിക്കാനാകും?
34
00:02:00,867 --> 00:02:03,988
പഴയ മാഡവും മാഡം സിയയും, ഒരു ദിവസത്തെ അദ്ധ്യാപനം ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പിതൃത്വം നേടുന്നു.
35
00:02:03,988 --> 00:02:05,828
നമ്മുടെ യജമാനൻ്റെ നിർഭാഗ്യം നമ്മുടെ ഹൃദയത്തെ ഭാരപ്പെടുത്തുന്നു.
36
00:02:05,828 --> 00:02:08,547
അവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് നമുക്കത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ദയവായി ഇവ സ്വീകരിക്കുക.
37
00:02:08,560 --> 00:02:11,100
അതെ. ദയവായി ഇവ സ്വീകരിക്കുക.
38
00:02:11,708 --> 00:02:13,408
ഞാൻ അവരെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ട് വരാം.
39
00:02:14,667 --> 00:02:16,267
ഞാനും പോകാം.
40
00:02:17,828 --> 00:02:21,307
അതിരാവിലെ തന്നെ മാഗ്‌പീസ് ചില്ലുകൾ കേട്ടത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.
41
00:02:21,307 --> 00:02:23,587
ഞങ്ങൾ അതിഥികളെ ബഹുമാനിച്ചുവെന്ന് ഇത് മാറുന്നു.
42
00:02:23,587 --> 00:02:28,288
പഴയ മാഡവും മാഡം സിയയും, നിങ്ങളുമായി ഒരു പ്രധാന കാര്യം ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്.
43
00:02:28,288 --> 00:02:29,867
ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ.
44
00:02:29,867 --> 00:02:33,028
സത്യത്തിൽ, എൻ്റെ ഒരു കസിൻ പ്രഭുവിൻ്റെ മാളികയിൽ പ്രഭാഷകനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
45
00:02:33,028 --> 00:02:37,627
ഇന്നലെ നമ്മുടെ യജമാനന് ആ സംഭവം ഉണ്ടായപ്പോൾ ഞാൻ കൈക്കൂലി കൊടുത്തു അന്വേഷണം നടത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
46
00:02:37,627 --> 00:02:39,627
അതെങ്ങനെ പോയി?
47
00:02:39,627 --> 00:02:41,947
തിരുമേനി മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു.
48
00:02:44,667 --> 00:02:47,036
ഇത് ഞാൻ നേരത്തെ തന്നെ മുൻകൂട്ടി കണ്ടിരുന്നു.
49
00:02:47,827 --> 00:02:49,587
എങ്കിലും എന്തായാലും നന്ദി.
50
00:02:49,587 --> 00:02:53,827
നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ ദയ ഹുവ കുടുംബം ഓർക്കും.
51
00:02:53,827 --> 00:02:55,348
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, പഴയ മാഡം.
52
00:02:55,348 --> 00:02:58,428
ഒരു കാര്യം കൂടി ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങളോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത്.
53
00:02:58,428 --> 00:03:00,580
സ്വതന്ത്രമായി സംസാരിക്കുക.
54
00:03:00,580 --> 00:03:05,027
ഞങ്ങളുടെ യജമാനൻ തടവിലായതോടെ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് ഉപജീവനമാർഗം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
55
00:03:05,027 --> 00:03:06,667
ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും?
56
00:03:06,667 --> 00:03:09,567
വാസ്തവത്തിൽ, അതിജീവിക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല.
57
00:03:09,567 --> 00:03:10,708
മാഡം, വിഷമിക്കേണ്ട.
58
00:03:10,708 --> 00:03:13,467
നാമെല്ലാവരും മാസ്റ്ററുടെ വിദ്യാർത്ഥികളാണ്, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പിൻഗാമികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമല്ല.
59
00:03:13,467 --> 00:03:16,348
ഇന്നലെ, ഞാനും ഷെനും യുവും മറ്റ് സഹ വിദ്യാർത്ഥികളും ഈ വിഷയം ചർച്ച ചെയ്തു.
60
00:03:16,348 --> 00:03:19,708
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മനുഷ്യനെ ലഭിക്കുക എന്നതാണ് അടിയന്തിര കാര്യം
61
00:03:19,708 --> 00:03:22,188
ബാഹ്യകാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
62
00:03:22,188 --> 00:03:24,027
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
63
00:03:24,027 --> 00:03:26,508
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പണവും പട്ടും ഉണ്ട്.
64
00:03:26,508 --> 00:03:28,747
എന്നാൽ അതുമായി ജീവിക്കുന്നത് മാത്രം പരിഹാരമല്ല.
65
00:03:28,747 --> 00:03:32,127
എൻ്റെ വിനീതമായ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഭൂമി വാങ്ങുകയും കുടിയാനായ കർഷകരെ ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് ഒരു ദീർഘകാല പദ്ധതിയായിരിക്കും.
66
00:03:32,127 --> 00:03:35,467
ഒരു ഇടത്തരം കുടുംബം നിലനിർത്താൻ, കുറഞ്ഞത് 15 മി.
67
00:03:35,467 --> 00:03:39,708
കൂടാതെ, മുഴുവൻ കുടുംബത്തിനും താമസിക്കാൻ നഗരത്തിൽ കുറച്ച് നടുമുറ്റങ്ങളുള്ള ഒരു വീട് നിങ്ങൾ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.
68
00:03:39,708 --> 00:03:42,387
അത്തരമൊരു സ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
69
00:03:42,387 --> 00:03:43,548
അത് വളരെ കുറവാണ്.
70
00:03:43,548 --> 00:03:46,468
ഇതിന് കുറഞ്ഞത് 35 മി. അതും പോരാ.
71
00:03:46,468 --> 00:03:50,680
ഒരു മൂക്ക് ഭൂമിയുടെ വില എത്രയാണ് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
72
00:03:50,680 --> 00:03:52,788
ഇന്നലെ, ഞങ്ങൾ മൊത്തം ചെലവിൻ്റെ ഒരു കണക്കുകൂട്ടൽ നടത്തി.
73
00:03:52,788 --> 00:03:54,748
മാതൃപിതാവ് അകത്തുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
74
00:03:54,748 --> 00:03:56,827
ഇത് ഒരുമിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ എന്തുകൊണ്ട് അവളെ ക്ഷണിച്ചുകൂടാ?
75
00:03:56,827 --> 00:03:58,508
അനിയത്തിക്ക് ഈ കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
76
00:03:58,508 --> 00:04:01,288
വീട്ടുകാര്യങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഞാനാണ്.
77
00:04:03,468 --> 00:04:07,107
മാഡം സിയ, എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ നിങ്ങൾ ആദ്യം സ്ഥലം വാങ്ങണം.
78
00:04:07,107 --> 00:04:11,651
അത് പരിഹരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഭവനനിർമ്മാണത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് നഗരത്തിലേക്ക് പോകാം.
79
00:04:15,588 --> 00:04:19,547
Hua Zhi, ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കയ്യിൽ കാര്യമായ പണമില്ല.
80
00:04:19,547 --> 00:04:22,768
എനിക്ക് ഇത്രയും മാത്രമേ വാങ്ങാൻ കഴിയൂ. കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കൊണ്ടുവരും.
81
00:04:22,768 --> 00:04:24,028
വളരെ നന്ദി.
82
00:04:24,028 --> 00:04:27,227
ഈ സഹായം ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കും. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഒരു ഉപകാരം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
83
00:04:27,227 --> 00:04:29,171
കുഴപ്പമില്ല. ഭാവിയിൽ അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.
84
00:04:29,171 --> 00:04:32,871
ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് കുടുംബങ്ങളും ചെയ്യേണ്ടത്...
85
00:04:38,987 --> 00:04:40,687
വരെ...
86
00:04:42,387 --> 00:04:44,748
അന്ന് ഞാൻ വിവാഹ നിശ്ചയ കത്ത് തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു.
87
00:04:44,748 --> 00:04:47,520
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ കാണാൻ എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ മടങ്ങിവരുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
88
00:04:47,520 --> 00:04:52,028
എന്നാൽ തിരിച്ചെത്തിയ ഉടൻ വിവാഹനിശ്ചയ കത്ത് കത്തിച്ചു.
89
00:04:52,028 --> 00:04:54,068
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അറിഞ്ഞത്.
90
00:04:54,068 --> 00:04:58,250
കഴിഞ്ഞത് ഭൂതകാലത്തിലാണ്. ഈ കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കാനുള്ള സമയമല്ല ഇപ്പോൾ.
91
00:04:59,868 --> 00:05:02,271
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ. എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
92
00:05:25,528 --> 00:05:27,807
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
93
00:05:28,788 --> 00:05:31,068
Zhi'er, ഞങ്ങൾ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
94
00:05:31,068 --> 00:05:32,707
അപ്പൂപ്പന് തിരിച്ചു വരാമോ?
95
00:05:32,707 --> 00:05:35,387
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ്റെ ദയയുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് നന്ദി.
96
00:05:35,387 --> 00:05:38,147
ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു വീട് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ അവർ മുന്നോട്ട് വരാൻ തയ്യാറാണ്.
97
00:05:38,147 --> 00:05:42,147
നമുക്ക് പട്ടണത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അധികം താമസമില്ല.
98
00:05:43,455 --> 00:05:45,320
ഉള്ളത് മാത്രം ചെലവഴിക്കണം.
99
00:05:45,320 --> 00:05:49,114
വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ടാണ് നിങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തത്. നിങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം പണയം വെക്കുകയാണോ?
100
00:05:49,114 --> 00:05:51,107
ഇവയെല്ലാം ലൗകിക സമ്പത്ത് മാത്രമാണ്.
101
00:05:51,107 --> 00:05:53,628
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ചർച്ച ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
102
00:05:53,628 --> 00:05:55,188
തൽക്കാലം ഞങ്ങൾ അത് സഹിക്കും.
103
00:05:55,188 --> 00:05:58,707
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വസ്ത്രങ്ങളോ കിടക്കകളോ ജോലിക്കാരോ ഒന്നും വാങ്ങില്ല.
104
00:05:58,707 --> 00:06:01,707
ഭൂമിയും വീടും വേഗത്തിൽ വാങ്ങാൻ പണം ലാഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
105
00:06:01,707 --> 00:06:03,868
അമ്മേ, നിൻ്റെ സാധനങ്ങളും അവിടെ വെച്ചോ?
106
00:06:03,868 --> 00:06:05,628
അതെ.
107
00:06:05,628 --> 00:06:07,027
ജിനി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
108
00:06:07,027 --> 00:06:09,387
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള സ്ത്രീകൾക്ക് സമ്പത്ത് മാത്രമേയുള്ളൂ.
109
00:06:09,387 --> 00:06:11,628
പെട്ടെന്നൊരു വീടും കൃഷിയിടവുമാക്കി മാറ്റിയില്ലെങ്കിൽ,
110
00:06:11,628 --> 00:06:13,668
ഒടുവിൽ നമുക്ക് അത് നിലനിർത്താൻ കഴിയാതെ വരും.
111
00:06:13,668 --> 00:06:16,267
അത് ദുരന്തം പോലും വരുത്തിവെച്ചേക്കാം.
112
00:06:16,267 --> 00:06:17,228
അത് ശരിയാണ്.
113
00:06:17,228 --> 00:06:21,548
ഞങ്ങൾ രാത്രി ഉറങ്ങുമ്പോൾ, ജോലിക്കാരിയുടെ കാലുകൾ എൻ്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിലായിരിക്കും.
114
00:06:21,548 --> 00:06:24,108
- ഈ സ്ഥലം വളരെ ചെറുതാണ്.
- ശരിയാണ്.
115
00:06:24,108 --> 00:06:27,787
ഭൂമി വാങ്ങാനും വീട് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാനും പണം മാറാൻ പണയം വെയ്ക്കാം.
116
00:06:27,787 --> 00:06:30,228
എന്തിനാണ് അവരെ ഏൽപ്പിക്കുന്നത്?
117
00:06:30,228 --> 00:06:31,548
വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്.
118
00:06:31,548 --> 00:06:33,530
അവിവാഹിതയായ ഒരു പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?
119
00:06:33,530 --> 00:06:37,020
ആ വ്യാപാരികളുമായി വിലയെ ചൊല്ലി വിലപേശണോ?
120
00:06:37,027 --> 00:06:38,508
അവളെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്.
121
00:06:38,508 --> 00:06:40,188
എല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.
122
00:06:40,188 --> 00:06:42,787
ആവശ്യമുള്ളതിൻ്റെ പകുതിയേ ഉള്ളൂ.
123
00:06:42,787 --> 00:06:45,007
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
124
00:06:49,548 --> 00:06:51,548
എനിക്കും ചിലത് ഇവിടെയുണ്ട്.
125
00:06:55,068 --> 00:06:57,508
നിനക്ക് വാക്ക് തന്നിട്ട്, ഞാൻ എല്ലാം റിസ്ക് ചെയ്യണം.
126
00:06:57,508 --> 00:06:59,508
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം.
127
00:06:59,508 --> 00:07:01,947
നഷ്ടപ്പെട്ട പണം നികത്താൻ ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും.
128
00:07:01,947 --> 00:07:05,221
താമസിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം അനുവദിക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം.
129
00:07:06,387 --> 00:07:08,147
ഇതൊരു ചെറിയ തുകയല്ല.
130
00:07:08,147 --> 00:07:12,907
മാഡങ്ങളെ, ഈ സമ്പത്തിൽ നിന്ന് ഒരു പൈസ പോലും എടുക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ സ്വർഗത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.
131
00:07:12,907 --> 00:07:15,548
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
132
00:07:15,548 --> 00:07:17,508
ഒരു സൂപ്പർവൈസർ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
133
00:07:17,508 --> 00:07:20,350
സഹോദരൻ ചെൻ, എൻ്റെ കുടുംബം ദരിദ്രമാണെങ്കിലും
134
00:07:20,350 --> 00:07:22,108
എനിക്ക് കഴിയുന്ന ചെറിയ സഹായം നൽകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
135
00:07:22,108 --> 00:07:25,147
നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ സൂപ്പർവൈസറുടെ റോൾ ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കും.
136
00:07:25,147 --> 00:07:27,408
- ഞാനും ഒരു പൈസ പോലും എടുക്കില്ല.
- അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ...
137
00:07:27,408 --> 00:07:30,467
സഹോദരൻ ഷെൻ, മാസ്റ്റർ ഹുവയെപ്പോലെ നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനും പിതാവും ഉദ്യോഗസ്ഥരാണ്.
138
00:07:30,467 --> 00:07:33,160
ഇതിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുന്നതാണ് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്.
139
00:07:33,160 --> 00:07:36,228
ഒരു സൂപ്പർവൈസർ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഹുവ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളായിരിക്കണം.
140
00:07:36,228 --> 00:07:39,730
മുതിർന്നവരാണ് ഇത് ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നത്. നിങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്, പെൺകുട്ടി.
141
00:07:41,228 --> 00:07:45,707
ഞങ്ങൾ സ്ത്രീകളാണ്. ഭൂമിയോ വീടോ വാങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.
142
00:07:45,707 --> 00:07:47,508
നിങ്ങളെല്ലാവരും മാന്യ സ്വഭാവമുള്ളവരാണ്.
143
00:07:47,508 --> 00:07:51,440
നിങ്ങൾ ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ സഹായിച്ചു. ഞങ്ങൾ എന്നേക്കും നന്ദിയുള്ളവരാണ്.
144
00:07:51,440 --> 00:07:54,740
അമ്മേ, ഇന്നലെ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
145
00:07:54,740 --> 00:07:58,520
കുടുംബത്തെ പോറ്റാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം.
146
00:07:58,520 --> 00:08:03,640
ഇന്ന്, അനുയോജ്യമായ മൂന്ന് പുരുഷന്മാർ ഇവിടെയുണ്ട്.
147
00:08:03,640 --> 00:08:08,700
ഇത് ശരിക്കും മേഘത്തിൻ്റെ വെള്ളിരേഖയാണ്, നിർഭാഗ്യം ഭാഗ്യത്തിലേക്ക് മാറുന്നു.
148
00:08:16,628 --> 00:08:18,528
മാസ്റ്റർ ചെൻ.
149
00:08:19,247 --> 00:08:20,548
അതെ, മാഡം?
150
00:08:20,548 --> 00:08:23,567
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വ്യക്തിപരമായ ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
151
00:08:31,347 --> 00:08:34,827
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനും ദയയുള്ള ഹൃദയവുമാണ്.
152
00:08:34,827 --> 00:08:38,687
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
153
00:08:38,687 --> 00:08:42,008
ഞാൻ വിവാഹിതനാകാത്തതിൽ ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.
154
00:08:42,008 --> 00:08:44,807
നല്ലത്. നല്ലത്.
155
00:08:44,807 --> 00:08:46,947
ശരിക്കും നല്ലത്.
156
00:08:46,947 --> 00:08:48,228
മാഡം?
157
00:08:48,228 --> 00:08:49,707
നന്ദി.
158
00:08:49,707 --> 00:08:53,267
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
159
00:09:00,267 --> 00:09:01,707
അങ്കിൾ സോങ്.
160
00:09:01,707 --> 00:09:03,825
നീ പോയി അവരെ അനുഗമിക്കുക.
161
00:09:11,668 --> 00:09:14,567
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? എനിക്ക് പഠിക്കണം.
162
00:09:15,188 --> 00:09:17,947
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?
163
00:09:17,947 --> 00:09:20,740
എന്തിനാണ് ഇത്തരം നിസ്സാര വാക്കുകൾ ഉറക്കെ പറയുന്നത്?
164
00:09:20,740 --> 00:09:23,027
അത് എൻ്റെ ചെവിയിൽ മലിനമായിരിക്കുന്നു.
165
00:09:23,027 --> 00:09:24,387
വിഡ്ഢിയായ പെണ്ണേ.
166
00:09:24,387 --> 00:09:27,308
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ കോപിച്ചു.
167
00:09:27,308 --> 00:09:30,548
ചെൻ ഴിയെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. സമ്പത്തിൻ്റെയും കുലീനതയുടെയും വായുവുമായി അവൻ സ്വയം വഹിക്കുന്നു.
168
00:09:30,548 --> 00:09:31,868
കൂടാതെ അവൻ നല്ല കാഴ്ചയാണ്.
169
00:09:31,868 --> 00:09:34,508
നിർണായക നിമിഷങ്ങളിൽ, അയാൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയും.
170
00:09:34,508 --> 00:09:36,428
അവൻ്റെ സ്വഭാവം കുറ്റമറ്റതാണ്.
171
00:09:36,428 --> 00:09:40,008
അവനെ എൻ്റെ മരുമകനാക്കാൻ ഇരുമ്പ് ചൂടാകുമ്പോൾ ഞാൻ അടിക്കും
172
00:09:40,008 --> 00:09:43,047
അങ്ങനെ അവന് നമ്മുടെ കുടുംബത്തെ ഈ അഗ്നികുണ്ഡത്തിൽ നിന്ന് കരകയറ്റാൻ കഴിയും.
173
00:09:43,047 --> 00:09:44,231
ഞാൻ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കില്ല.
174
00:09:44,231 --> 00:09:46,628
നിനക്കെന്തറിയാം?
175
00:09:46,628 --> 00:09:49,387
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു, ഒരു മരുമകനെ എടുത്താൽ,
176
00:09:49,387 --> 00:09:52,267
കുടുംബ ബിസിനസ്സ് അവനെ ഭരമേൽപ്പിക്കും.
177
00:09:52,267 --> 00:09:55,308
അപ്പോഴേക്കും ഞാനും നീയും വീട്ടിലെ ചുമതലക്കാരായി മാറും.
178
00:09:55,308 --> 00:09:58,887
നിങ്ങൾ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാം.
179
00:09:58,887 --> 00:10:00,428
വിഡ്ഢിയായ പെണ്ണേ!
180
00:10:00,428 --> 00:10:02,328
ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!
181
00:10:04,980 --> 00:10:06,508
[എന്നേക്കും സമൃദ്ധിയും സ്ഥിരതയും]
182
00:10:06,508 --> 00:10:08,748
യുവതി, ഇതൊന്നു നോക്കൂ. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു.
183
00:10:08,748 --> 00:10:11,127
മെറ്റീരിയൽ എല്ലാം മികച്ചതാണ്.
184
00:10:13,468 --> 00:10:14,670
നന്ദി, ചെൻ.
185
00:10:14,670 --> 00:10:16,780
എന്താണ് ഔപചാരികതകൾ?
186
00:10:16,780 --> 00:10:19,468
നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് ലേഡി ഹുവയുടെ ഭർത്താവായി മാറിയെന്ന് ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു.
187
00:10:19,468 --> 00:10:21,868
ചേട്ടൻ, ഇതൊരു തമാശയല്ല.
188
00:10:21,868 --> 00:10:23,547
ഇത് ഷെനിൻ്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ചാണ്.
189
00:10:23,547 --> 00:10:25,468
ഭാവിയിൽ ഒരിക്കലും അത് പരാമർശിക്കരുത്.
190
00:10:25,468 --> 00:10:28,948
സാരമില്ല. വിധി ആളുകളുമായി കളിക്കുന്നു.
191
00:10:28,948 --> 00:10:31,108
സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു. എനിക്ക് ഔചിത്യബോധം ഉണ്ട്.
192
00:10:31,108 --> 00:10:33,468
ഷെൻ സഹോദരാ, നീ വേഗം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങണം.
193
00:10:33,468 --> 00:10:38,087
ഞാനും സഹോദരൻ യുവും ഇത് പണമാക്കി മാറ്റി നാളെ വണ്ടി നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകും.
194
00:10:38,087 --> 00:10:39,687
എല്ലാം ശരി.
195
00:10:59,387 --> 00:11:01,108
ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ അവരെ പിന്തുടർന്നു.
196
00:11:01,108 --> 00:11:03,680
ഞാനത് സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു
197
00:11:03,680 --> 00:11:06,780
യു എന്നു പേരുള്ള ആൾ ഒരു വണ്ടി നിറയെ സാധനങ്ങൾ പണയക്കടയിൽ എത്തിച്ചു.
198
00:11:06,787 --> 00:11:09,547
തുടർന്ന് ചെൻ എന്നയാൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.
199
00:11:09,547 --> 00:11:10,787
നന്ദി, സോങ് അങ്കിൾ.
200
00:11:10,787 --> 00:11:13,307
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ നാളെ അവരെ പിന്തുടരുന്നത് തുടരണം.
- ശരി.
201
00:11:13,307 --> 00:11:14,540
നേരത്തെ വിശ്രമിക്കൂ.
202
00:11:14,540 --> 00:11:16,970
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
203
00:11:19,628 --> 00:11:23,267
മാസ്റ്റർ ഷെൻ അയച്ചുതന്ന ഭക്ഷണം എല്ലാം നാളെ കഴിക്കും.
204
00:11:23,267 --> 00:11:26,488
അവൻ അത് രാവിലെയോ വൈകുന്നേരമോ വീണ്ടും അയയ്‌ക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.
205
00:11:26,488 --> 00:11:30,147
മാഡം ക്വിൻ, നിങ്ങൾക്ക് വിവേചനാധികാരമുണ്ട്, എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും രുചികരമായത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
206
00:11:30,147 --> 00:11:31,868
എന്തായാലും രുചിയുള്ളത് എവിടെയാണ്?
207
00:11:31,868 --> 00:11:34,090
തെരുവിൽ നിന്നുള്ള നാടൻ ഭക്ഷണമാണ്.
208
00:11:34,090 --> 00:11:36,900
കച്ചവടക്കാർക്കും കാൽനടക്കാർക്കും പോലും ഇത് കഴിക്കാൻ കഴിയും.
209
00:11:36,900 --> 00:11:40,300
പിംഗ്ജിയാംഗിൽ നിന്നുള്ള സ്നാക്ക് ഷെഫ് എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു,
210
00:11:40,300 --> 00:11:42,520
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്തിരുന്നവർ പോയി.
211
00:11:42,528 --> 00:11:44,447
ആ മണ്ടൻ.
212
00:11:46,748 --> 00:11:48,460
മിസ്സ്.
213
00:11:48,460 --> 00:11:51,780
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ചൂടാക്കാൻ കുറച്ച് ചൂടുള്ള കഞ്ഞി കഴിക്കുക.
214
00:11:51,780 --> 00:11:53,167
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ?
215
00:11:53,167 --> 00:11:54,307
എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല.
216
00:11:54,307 --> 00:11:56,228
മിസ്, ദയവായി കൂടുതൽ കഴിക്കൂ.
217
00:11:56,228 --> 00:11:59,468
ഫുഡോങ്, നിൻ്റെ സാധനങ്ങളും അവിടെ വെച്ചു, അല്ലേ?
218
00:11:59,468 --> 00:12:03,048
അതെ. എൻ്റെ കയ്യിലുള്ള ആ ചെറിയ പണം എന്തായാലും കാര്യമായി പ്രയോജനപ്പെടുന്നില്ല.
219
00:12:03,048 --> 00:12:06,287
എനിക്ക്, നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത് നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു
220
00:12:06,287 --> 00:12:09,708
കിടക്കാൻ കിടക്കയും കഴിക്കാൻ ഭക്ഷണവും മതി.
221
00:12:09,708 --> 00:12:12,348
ഞങ്ങളെ അനുഗമിച്ചാൽ കിടക്കാൻ കിടപ്പാടമില്ല.
222
00:12:12,348 --> 00:12:15,429
ഭാവിയിൽ ഭക്ഷണം ലഭിക്കുമോ എന്ന് ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമാണ്.
223
00:12:19,480 --> 00:12:22,868
മൂന്നാം അമ്മായിയും മറ്റുള്ളവരും നിരാശരാണ്. അവരെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
224
00:12:22,868 --> 00:12:26,288
നമുക്ക് ശരിക്കും എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, അതിനുശേഷം നമ്മൾ എന്തുചെയ്യണം?
225
00:12:42,132 --> 00:12:44,612
[ലി ഹൗ, സെക്യൂരിറ്റി ബ്യൂറോ ഗാർഡ്]
226
00:12:45,628 --> 00:12:49,667
സഹോദരൻ ചെൻ, ഡെപ്യൂട്ടി കമാൻഡർ യുവാൻ പുകയുന്നതും നിരവധി തടവുകാരെ അടിച്ചു കൊന്നതും ഞാൻ കേട്ടു.
227
00:12:49,667 --> 00:12:51,044
നിരവധി?
228
00:12:51,044 --> 00:12:52,230
[ഷെങ് ഹു, സെക്യൂരിറ്റി ബ്യൂറോ ഗാർഡ്]
229
00:12:57,108 --> 00:12:59,628
ആശംസകൾ, സർ.
230
00:13:00,420 --> 00:13:03,307
സാർ, ചായ കുടിക്കൂ.
231
00:13:03,307 --> 00:13:04,667
വേണ്ട, നന്ദി.
232
00:13:04,667 --> 00:13:06,267
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഓർഡറുകൾ ഉണ്ടോ?
233
00:13:06,267 --> 00:13:08,567
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. നിങ്ങൾ ചാറ്റ് ചെയ്യുക. ഞാൻ വെറുതെ ചുറ്റിനടക്കും.
234
00:13:08,567 --> 00:13:10,108
നടക്കണോ?
235
00:13:11,187 --> 00:13:13,828
ഞാൻ നിന്നെ ഒന്ന് കറങ്ങാൻ കൊണ്ടുപോകും. നമുക്ക് പോകാം.
236
00:13:19,000 --> 00:13:22,440
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ തലയ്ക്ക് നല്ല ദേഷ്യമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
237
00:13:23,328 --> 00:13:24,468
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ഈ വഴി, ദയവായി.
238
00:13:24,468 --> 00:13:27,327
സെക്യൂരിറ്റി ബ്യൂറോയുടെ ഒന്നാം നില പ്രധാനമായും സെല്ലുകളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
239
00:13:27,327 --> 00:13:28,988
ആകെ 17 സെല്ലുകളുണ്ട്.
240
00:13:28,988 --> 00:13:30,508
ഇടതുവശത്ത് വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ട തടവുകാരാണ്.
241
00:13:30,508 --> 00:13:32,508
നേരിയ ശിക്ഷയുള്ള തടവുകാർക്കുള്ളതാണ് വലതുവശം.
242
00:13:32,508 --> 00:13:34,708
ദൈനംദിന കാര്യങ്ങൾക്കുള്ള സ്ഥലം രണ്ടാം നിലയിലാണ്.
243
00:13:34,708 --> 00:13:36,708
നിങ്ങളുടെ പ്രദേശവും രണ്ടാം നിലയിലാണ്.
244
00:13:36,708 --> 00:13:39,591
ഈ വഴി, ദയവായി. പടികൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ.
245
00:13:39,591 --> 00:13:42,667
ഞാൻ ചെൻ ക്വിംഗ് ആണ്. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് ഓർഡർ തരൂ.
246
00:13:42,667 --> 00:13:45,027
കമാൻഡറുടെ ഓഫീസ് തൊട്ടുമുന്നിലുണ്ട്.
247
00:13:45,027 --> 00:13:46,927
ഈ വഴിയേ.
248
00:13:46,927 --> 00:13:50,267
പടികൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. അതാണ് നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടം.
249
00:13:57,820 --> 00:14:01,128
സാർ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പാത്രം ചായ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകാം.
250
00:14:01,128 --> 00:14:03,368
- മുന്നോട്ടുപോകുക.
- നേരിട്ട്.
251
00:14:20,828 --> 00:14:23,808
കത്തി മൂർച്ച കൂട്ടുമ്പോൾ അത് എന്നെ ലക്ഷ്യമാക്കരുത്.
252
00:14:23,808 --> 00:14:25,568
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.
253
00:14:27,307 --> 00:14:28,748
ചേട്ടൻ, എങ്ങനെയുണ്ട്?
254
00:14:28,748 --> 00:14:32,568
അവൻ്റെ സ്വഭാവം നല്ലതാണ്.
255
00:14:37,667 --> 00:14:39,231
ഞാൻ വരുന്നു സാർ.
256
00:14:39,231 --> 00:14:41,831
ഇതാണ് ഞാൻ ഈ വർഷം വാങ്ങിയത്.
257
00:14:56,640 --> 00:14:58,351
സർ, എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കൂ.
258
00:14:58,351 --> 00:15:00,427
പോയി മറ്റൊരു പാത്രം ഉണ്ടാക്കുക.
259
00:15:00,427 --> 00:15:02,228
ഡെപ്യൂട്ടി കമാൻഡർ യുവാനെ ഇവിടെ വിളിക്കുക.
260
00:15:02,228 --> 00:15:04,108
അതെ.
261
00:15:04,108 --> 00:15:06,428
നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണെങ്കിൽ,
262
00:15:06,428 --> 00:15:08,048
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കും.
263
00:15:08,048 --> 00:15:12,267
അതെ. നന്ദി, സർ. നന്ദി.
264
00:15:24,787 --> 00:15:29,208
സർ, ബ്രദർ ചെന്നിന് അൽപ്പം തലകറക്കം തോന്നുന്നു. നിനക്ക് മറ്റൊരു പാത്രം ചായ ഒഴിക്കാൻ അവൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
265
00:15:29,208 --> 00:15:30,808
നന്ദി.
266
00:15:43,267 --> 00:15:45,708
ചേട്ടൻ, എന്താ കാര്യം?
267
00:15:45,708 --> 00:15:47,540
ഹോ,
268
00:15:47,540 --> 00:15:49,100
ഞാൻ സാധാരണയായി നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറിയിട്ടുണ്ട്?
269
00:15:49,108 --> 00:15:51,008
മോശമല്ല.
270
00:15:52,280 --> 00:15:55,508
ഭാവിയിൽ എനിക്കായി വാൽനട്ട് പോളിഷ് ചെയ്യുക.
271
00:15:55,508 --> 00:15:56,987
നിങ്ങൾക്ക് അവ വേണ്ടേ?
272
00:15:56,987 --> 00:16:01,468
ഒപ്പം വീട്ടിലെ പ്രായമായ അമ്മയെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.
273
00:16:02,547 --> 00:16:06,308
എന്താണ് കാര്യം? നിനക്ക് ജീവിക്കണ്ടേ?
274
00:16:18,920 --> 00:16:22,447
ആ പെൺകുട്ടി ഇവിടെ ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നത് എന്താണ്?
275
00:16:26,654 --> 00:16:28,628
[ചെൻ മാൻഷൻ]
276
00:16:28,628 --> 00:16:29,831
ഹലോ, നോക്കൂ.
277
00:16:29,831 --> 00:16:32,011
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ മികച്ച ആത്മാക്കൾ ഉണ്ട്.
278
00:16:36,748 --> 00:16:38,654
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?
279
00:17:07,840 --> 00:17:10,425
നിനക്ക് എന്നെ കാണണോ?
280
00:17:10,425 --> 00:17:12,087
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
281
00:17:14,307 --> 00:17:15,807
ചായ കുടിക്കൂ.
282
00:17:16,748 --> 00:17:19,907
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. എനിക്ക് ചായ കുടിക്കാൻ സമയമില്ല.
283
00:17:19,907 --> 00:17:21,988
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
284
00:17:21,988 --> 00:17:24,267
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നോട് ചോദിക്കൂ.
285
00:17:24,267 --> 00:17:25,768
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.
286
00:17:26,508 --> 00:17:29,267
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.
287
00:17:29,267 --> 00:17:33,788
മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ്, നിങ്ങൾ കൊട്ടാരത്തിൽ പോയി തിരുമേനിയെ കണ്ടു.
288
00:17:37,948 --> 00:17:39,868
നിങ്ങൾ സുരക്ഷാ ബ്യൂറോയുടെ നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചു
289
00:17:39,868 --> 00:17:43,368
കമാൻഡർ അറിയാതെ രഹസ്യമായി കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.
290
00:17:43,368 --> 00:17:45,687
അത് കൃത്യമായി എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു?
291
00:17:46,948 --> 00:17:48,691
ഈ പ്രവൃത്തി എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ.
292
00:17:48,691 --> 00:17:51,368
ഞാൻ ക്വി റുഹായിയിലേക്ക് മാറിയില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
293
00:17:51,368 --> 00:17:53,830
ആഡംബരത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
294
00:17:53,830 --> 00:17:56,300
കമാൻഡറുടെ ഈ സ്ഥാനം സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
295
00:17:56,307 --> 00:17:59,628
ഒരു നേട്ടം നേടിയിട്ടും നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയും കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
296
00:17:59,628 --> 00:18:00,667
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം?
297
00:18:00,667 --> 00:18:02,807
ഞാൻ 17 വർഷമായി ബ്യൂറോയിൽ ഉണ്ട്.
298
00:18:02,807 --> 00:18:06,907
ഇംപീരിയൽ ക്യാപിറ്റലിൽ എനിക്കറിയാത്ത ഒന്നുമില്ല, ആരുമില്ല.
299
00:18:06,907 --> 00:18:08,707
ഗു യാൻസി,
300
00:18:08,707 --> 00:18:11,560
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ആലോചിക്കാൻ പോലും കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
301
00:18:11,560 --> 00:18:14,100
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്.
302
00:18:15,108 --> 00:18:17,400
എങ്കിൽ ദയവായി എന്നെ ബോധവൽക്കരിക്കുക.
303
00:18:17,400 --> 00:18:21,307
ചെംഗ്തിയൻ്റെ എട്ടാം വർഷത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പത്ത് വയസ്സ് തികഞ്ഞപ്പോൾ,
304
00:18:21,307 --> 00:18:24,628
നിങ്ങൾ ഒരു കൽപ്പന പ്രകാരം കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, അവൻ്റെ മഹത്വത്തോടൊപ്പം ഉയർത്തപ്പെട്ടു.
305
00:18:24,628 --> 00:18:26,160
ലിംഗ് പ്രഭു കൃഷി ചെയ്യാൻ മലകളിലേക്ക് പോയി
306
00:18:26,160 --> 00:18:27,828
അന്നുമുതൽ സാമ്രാജ്യത്വ കോടതിയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്തു.
307
00:18:27,828 --> 00:18:29,508
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?
308
00:18:29,508 --> 00:18:34,808
അന്ന്, ക്വി റുഹായിയും ഞാനും ആ വിഷയം വ്യക്തിപരമായി കൈകാര്യം ചെയ്തു.
309
00:18:34,808 --> 00:18:39,348
ഇപ്പോൾ ബ്യൂറോയിൽ എനിക്ക് മാത്രമേ അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയൂ.
310
00:18:39,348 --> 00:18:41,523
ചെംഗ്ടിയൻ്റെ എട്ടാം വർഷത്തിൽ,
311
00:18:42,347 --> 00:18:44,505
എൻ്റെ മാതൃ കുടുംബം ഒരു കലാപം ആസൂത്രണം ചെയ്തു.
312
00:18:44,505 --> 00:18:48,668
പലരെയും കുടുക്കാൻ രാജാവ് ആഗ്രഹിച്ചില്ല, അതിനാൽ അദ്ദേഹം അത് രഹസ്യമാക്കി വെച്ചു.
313
00:18:48,668 --> 00:18:52,727
അങ്ങനെ, എൻ്റെ അമ്മയും നിരവധി ഉദ്യോഗസ്ഥരും രക്ഷപ്പെട്ടു.
314
00:18:52,727 --> 00:18:57,487
തിരുമേനി എന്നെ അവൻ്റെ അരികിൽ വളർത്തിയതിനാൽ, ഇത് ചെറുപ്പം മുതലേ എനിക്കറിയാം.
315
00:18:57,487 --> 00:19:01,708
ഡപ്യൂട്ടി കമാൻഡർ യുവാൻ, ഞാൻ ആദ്യം കരുതിയിരുന്നത് നിങ്ങൾ വെറും സ്വഭാവമില്ലാത്ത ആളാണെന്നാണ്.
316
00:19:01,708 --> 00:19:04,708
പക്ഷെ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി, നിങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്.
317
00:19:04,708 --> 00:19:07,347
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മഹത്വത്തെ വളരെയധികം വിലകുറച്ചു കാണിച്ചു.
318
00:19:07,347 --> 00:19:09,587
നിങ്ങൾ എന്നെയും കുറച്ചുകാണിച്ചു.
319
00:19:09,587 --> 00:19:12,648
നിങ്ങൾ ഇനി ഈ ജോലിക്ക് തയ്യാറല്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
320
00:19:13,547 --> 00:19:16,748
നിങ്ങളുടെ ബാഡ്ജും വാളും ഉപേക്ഷിക്കുക.
321
00:19:30,303 --> 00:19:33,247
[സെക്യൂരിറ്റി ബ്യൂറോ]
322
00:20:26,067 --> 00:20:30,708
ഡെപ്യൂട്ടി കമാൻഡർ യുവാൻ, നിങ്ങളുടെ വാളെടുക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ നിലനിൽപ്പിന് വഴിയൊരുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
323
00:20:32,148 --> 00:20:36,148
ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുമോ?
324
00:20:36,148 --> 00:20:37,748
ഇല്ല.
325
00:22:15,547 --> 00:22:18,625
ഞാൻ മരിക്കാൻ അർഹനാണ്.
326
00:22:18,625 --> 00:22:21,267
ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ ഊഴമായിട്ടില്ല.
327
00:22:21,267 --> 00:22:23,408
എനിക്കായി എല്ലാവരെയും വിളിക്കൂ.
328
00:22:23,408 --> 00:22:25,492
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു പാഠം തരാം.
329
00:22:39,288 --> 00:22:43,267
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഡപ്യൂട്ടി കമാൻഡർ യുവാൻ മരിച്ചത് എന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കണം.
330
00:22:44,148 --> 00:22:48,468
ഇത്രയും വർഷങ്ങളായി, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വം എല്ലായ്പ്പോഴും ക്വി റുഹായ് തൻ്റെ വലംകൈയായി സൂക്ഷിച്ചു.
331
00:22:48,468 --> 00:22:51,708
കഴിഞ്ഞ ദിവസമാണ് ഇയാളെ മർദിച്ച് കൊലപ്പെടുത്തിയത്.
332
00:22:51,708 --> 00:22:53,988
ഡെപ്യൂട്ടി കമാൻഡർ യുവാൻ ഹിസ് മജസ്റ്റിക്ക് ഒരു രഹസ്യ പരാതി നൽകി.
333
00:22:53,988 --> 00:22:56,007
എനിക്കെതിരെയുള്ള അവൻ്റെ ഗൂഢാലോചന തുറന്നുകാട്ടുന്നു.
334
00:22:56,007 --> 00:22:57,727
യുവാൻ എനിക്കുള്ള അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്നു.
335
00:22:57,727 --> 00:23:02,007
അദ്ദേഹത്തിനല്ല, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തിൽ നിന്നാണ് ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലഭിച്ചതെന്ന് അദ്ദേഹം അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.
336
00:23:02,007 --> 00:23:04,088
കമാൻഡർ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വത്തോട് വിശ്വസ്തനായതിനാൽ,
337
00:23:04,088 --> 00:23:06,700
സുരക്ഷാ ബ്യൂറോ ഗാർഡുകൾ കമാൻഡറോട് വിശ്വസ്തരായിരിക്കണം.
338
00:23:06,700 --> 00:23:10,048
തലസ്ഥാനത്തെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും യൂറോയ്ക്ക് അറിയാം.
339
00:23:10,048 --> 00:23:13,247
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും നന്നായി അറിയാം.
340
00:23:13,247 --> 00:23:15,188
ഈ വാതിലിനു പുറത്ത്, എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി പ്രധാനമല്ല.
341
00:23:15,188 --> 00:23:19,048
എന്നാൽ ബ്യൂറോയിൽ ഒരിക്കൽ ഞാൻ കമാൻഡറാണ്.
342
00:23:19,048 --> 00:23:23,568
യുവാൻ ക്വി വർഷങ്ങളോളം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, എണ്ണമറ്റ ആളുകളുടെ അഗാധ രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചു.
343
00:23:23,568 --> 00:23:27,148
തൻ്റെ ജീവന് പകരമായി ഇവ ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യാമെന്ന് അയാൾ കരുതി.
344
00:23:27,148 --> 00:23:29,228
പക്ഷേ അയാൾക്ക് തെറ്റി.
345
00:23:29,228 --> 00:23:32,708
രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാനാണ് തിരുമേനി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ചുമതല നൽകിയിരിക്കുന്നത്,
346
00:23:32,708 --> 00:23:34,668
വിറ്റ് കിട്ടാൻ വേണ്ടിയല്ല.
347
00:23:34,668 --> 00:23:40,268
ഒരു നായ അതിൻ്റെ യജമാനനെ കടിച്ചു കൊല്ലുന്നത് എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റാത്ത ഒന്നാണ്. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
348
00:23:40,268 --> 00:23:42,168
- അതെ!
- അതെ!
349
00:23:44,827 --> 00:23:47,948
സെക്യൂരിറ്റി ബ്യൂറോ കുപ്രസിദ്ധമാണ്, ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസമല്ല.
350
00:23:47,948 --> 00:23:51,248
ഇപ്പോൾ ഞാൻ കമാൻഡറാണ്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കണം.
351
00:23:51,248 --> 00:23:55,428
ഞാൻ എൻ്റെ പടയാളികളെ നയിച്ചിരുന്നതുപോലെ നിങ്ങളെയും ഞാൻ നയിക്കും.
352
00:23:55,428 --> 00:23:58,487
ഇന്ന് മുതൽ, സുരക്ഷാ ബ്യൂറോ ഗാർഡുകൾ സ്വകാര്യമായി യുദ്ധം ചെയ്യരുത്,
353
00:23:58,487 --> 00:24:01,240
നല്ലവരെ അടിച്ചമർത്തുക, അല്ലെങ്കിൽ ആളുകളെ ചൂഷണം ചെയ്യുക.
354
00:24:01,240 --> 00:24:05,967
ബ്യൂറോയുടെ പേര് ആരെങ്കിലും ദുരുപയോഗം ചെയ്ത് പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കുന്നതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തിയാൽ,
355
00:24:05,967 --> 00:24:08,188
ഞാൻ ആദ്യം അവൻ്റെ ജീവനെടുക്കും.
356
00:24:08,188 --> 00:24:09,988
- അതെ.
- അതെ.
357
00:24:11,307 --> 00:24:13,243
കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?
358
00:24:13,867 --> 00:24:16,328
സർ, എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.
359
00:24:16,328 --> 00:24:18,288
ഡപ്യൂട്ടി കമാൻഡർ യുവാൻ ആയോധന കലയിൽ വളരെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയിരുന്നു.
360
00:24:18,288 --> 00:24:20,648
അവനെ കൊല്ലാൻ നിങ്ങൾ എന്ത് നീക്കമാണ് ഉപയോഗിച്ചത്?
361
00:24:33,228 --> 00:24:35,194
അടുത്ത തവണ ഞാൻ പഠിപ്പിക്കാം.
362
00:24:36,067 --> 00:24:37,867
ശരി.
363
00:24:37,867 --> 00:24:39,827
നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി?
364
00:24:39,827 --> 00:24:42,668
സർ, എൻ്റെ പേര് ലി ഹോ. എനിക്ക് പതിനെട്ട് വയസ്സ്.
365
00:24:42,668 --> 00:24:44,148
ഇത്രയും ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ നിങ്ങൾ ബ്യൂറോയിൽ ചേർന്നു.
366
00:24:44,148 --> 00:24:46,508
സർ, എൻ്റെ ഈ സഹോദരനെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്.
367
00:24:46,508 --> 00:24:50,227
വേഗതയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, ബ്യൂറോയിലെ ആർക്കും അദ്ദേഹവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
368
00:24:51,228 --> 00:24:54,048
എല്ലാം ശരി. നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.
369
00:24:54,048 --> 00:24:55,848
- അതെ.
- അതെ.
370
00:24:58,848 --> 00:25:01,610
സർ, ഞാൻ എൻ്റെ കൈ വെട്ടാൻ തയ്യാറാണ്
371
00:25:01,610 --> 00:25:04,820
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നതിന് പകരമായി.
372
00:25:04,827 --> 00:25:07,027
ഒരു ജീവിതത്തിന് ഒരു കൈ?
373
00:25:07,027 --> 00:25:09,527
ഇത്രയും വില കുറഞ്ഞ ഒരു ഇടപാട് എങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
374
00:25:10,587 --> 00:25:12,908
സർ,
375
00:25:12,908 --> 00:25:16,687
അവൻ്റെ ജീവനെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കാൻ അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?
376
00:25:16,687 --> 00:25:18,088
നിങ്ങൾ വളരെ നീതിമാൻ ആണ്.
377
00:25:18,088 --> 00:25:20,888
എന്നാൽ ഞാൻ എപ്പോഴാണ് അവൻ്റെ ജീവനെടുക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞത്?
378
00:25:22,027 --> 00:25:24,288
നന്ദി, സർ!
379
00:25:24,288 --> 00:25:28,608
നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ ഇടപെടണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്, അത് കൂടുതൽ പരിഗണിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
380
00:25:29,554 --> 00:25:33,088
- എന്താണ് നിന്റെ പേര്?
- ഞാൻ ഷെങ് ഹു ആണ്. ഹു, കടുവയിലെന്നപോലെ.
381
00:25:33,088 --> 00:25:34,927
കടുവയോ?
382
00:25:34,927 --> 00:25:39,527
ഇന്ന് മുതൽ നിങ്ങൾ ഡെപ്യൂട്ടി കമാൻഡർ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കും.
383
00:25:39,527 --> 00:25:44,328
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവൻ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ സ്വയം ചോദിക്കണം.
384
00:25:46,107 --> 00:25:48,113
നന്ദി, സർ.
385
00:25:50,871 --> 00:25:52,854
പന്തയം വെച്ചതിന് ശേഷം പിൻവാങ്ങേണ്ടതില്ല. പിന്മാറുന്നില്ല.
386
00:25:52,854 --> 00:25:55,648
[Rongfeng Casino] ഞാൻ നിങ്ങളോട് വലിയ വാതുവെപ്പ് നടത്താൻ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കേട്ടില്ല.
387
00:25:55,648 --> 00:25:57,188
- വലുത്!
- വലുത്!
388
00:25:57,188 --> 00:25:58,687
തുറക്കുക!
389
00:25:58,687 --> 00:26:02,148
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു!
390
00:26:02,148 --> 00:26:05,428
- വലുത്!
- വലുത്!
391
00:26:10,468 --> 00:26:11,968
കാത്തിരിക്കൂ.
392
00:26:14,927 --> 00:26:16,788
ഇത് എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ജേഡ് പെൻഡൻ്റ് അല്ലേ?
393
00:26:16,788 --> 00:26:19,708
നന്നായി, നന്നായി. അവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും അത്ര ശരിയാണെന്ന് നടിക്കുന്നു.
394
00:26:19,708 --> 00:26:21,902
അയാൾ രഹസ്യമായി ചൂതാട്ടം നടത്തിയിരുന്നതായി തെളിഞ്ഞു.
395
00:26:23,027 --> 00:26:24,947
ഞാൻ ഈ ജേഡ് പെൻഡൻ്റ് എടുക്കും.
396
00:26:27,708 --> 00:26:30,408
യംഗ് മാസ്റ്റർ ഷെൻ, ദയവായി എടുക്കുക.
397
00:26:30,408 --> 00:26:32,608
എനിക്ക് ഇത് അച്ഛനെ കാണിക്കണം.
398
00:26:32,608 --> 00:26:33,863
നമുക്ക് പോകാം.
399
00:26:33,863 --> 00:26:39,007
[യോങ്‌ചാങ് പവൻഷോപ്പ്]
400
00:26:41,547 --> 00:26:43,267
സ്ത്രീയേ, നിങ്ങൾ പണയം വെക്കാൻ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
401
00:26:43,267 --> 00:26:46,447
സാർ, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, എൻ്റെ കുടുംബം ഒരു കൂട്ടം പട്ടുതുണികളും ആഭരണങ്ങളും പണയപ്പെടുത്തി.
402
00:26:46,447 --> 00:26:49,048
അവ നിങ്ങളുടെ കലവറയിലുണ്ടോ?
403
00:26:49,048 --> 00:26:52,227
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി ഞങ്ങൾ പട്ട് എടുത്തിട്ടില്ല.
404
00:26:52,227 --> 00:26:53,751
സ്ത്രീയേ, നിങ്ങൾ തെറ്റായി ഓർത്തിരിക്കാം.
405
00:26:53,751 --> 00:26:56,508
പണയക്കാരൻ്റെ പേര് ചെൻ ഴി എന്നാണ്.
406
00:26:56,508 --> 00:26:59,207
സ്ത്രീ, നിങ്ങൾ എന്നോട് തമാശ പറയുകയായിരിക്കണം.
407
00:26:59,207 --> 00:27:02,967
മാസ്റ്റർ ചെൻ അന്ന് സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നത് പകുതി ദിവസത്തേക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ മാത്രമാണ്.
408
00:27:02,967 --> 00:27:05,207
അന്നു രാത്രി തന്നെ അവൻ അവരെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.
409
00:27:05,207 --> 00:27:07,827
മാസ്റ്റർ ചെന്നിൻ്റെ കുടുംബം സ്വന്തമായി ഒരു പണയക്കട നടത്തുന്നു.
410
00:27:07,827 --> 00:27:10,708
എന്തിനാണ് അവർ എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ പണയം വെക്കുന്നത്?
411
00:27:10,708 --> 00:27:12,210
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
412
00:27:12,210 --> 00:27:14,630
ചെൻസ് പാൻഷോപ്പിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാമെന്ന് എന്നോട് പറയാമോ?
413
00:27:23,388 --> 00:27:25,188
രണ്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞു.
414
00:27:25,188 --> 00:27:28,428
മാസ്റ്റർ ചെന്നിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഒന്നും കേട്ടിട്ടില്ല.
415
00:27:28,428 --> 00:27:31,727
ഷെൻ മാസ്റ്റർ ഇവിടെയും ഭക്ഷണമൊന്നും അയച്ചിട്ടില്ല.
416
00:27:31,727 --> 00:27:34,768
ഹുയിലൻ, എന്താണ് തിരക്ക്?
417
00:27:34,768 --> 00:27:38,627
ആ വേലക്കാരൻ നമ്മുടെ അമ്മയ്ക്ക് പണയ ടിക്കറ്റ് എത്തിച്ചു തന്നിട്ടില്ലേ?
418
00:27:38,627 --> 00:27:39,991
അവർ അത് നോക്കിക്കോളാം.
419
00:27:39,991 --> 00:27:44,608
മാത്രമല്ല, ഭൂമി വാങ്ങുന്നതും വീട് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുന്നതും ഗൗരവമുള്ള കാര്യമാണ്.
420
00:27:44,608 --> 00:27:46,568
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ തിരക്കുകൂട്ടാൻ കഴിയില്ല.
421
00:27:46,568 --> 00:27:51,148
അവൻ ഉടൻ രേഖ കൊണ്ടുവരുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ തിടുക്കത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സംശയമുണ്ടാകും.
422
00:27:51,148 --> 00:27:52,248
തീർച്ചയായും.
423
00:27:52,248 --> 00:27:54,048
പശുവിനെ വാങ്ങാൻ നാട്ടിൻപുറങ്ങളിൽ പോയാലും
424
00:27:54,048 --> 00:27:57,145
പല്ലുകളും എല്ലാം പരിശോധിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണം.
425
00:27:57,145 --> 00:28:00,927
മാസ്റ്റർ ഷെനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവനെ കണക്കാക്കരുത്.
426
00:28:00,927 --> 00:28:04,160
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എല്ലാം ലാഭത്തിൻ്റെ പിന്നാലെയാണ്.
427
00:28:04,160 --> 00:28:07,328
അവൻ വിവാഹനിശ്ചയത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?
428
00:28:07,328 --> 00:28:09,297
ഈ വിഷയം ഒറ്റയടിക്ക് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
429
00:28:09,297 --> 00:28:13,605
ഞങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമായി വിശദീകരിക്കാൻ മാസ്റ്റർ ചെൻ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കണം.
430
00:28:13,605 --> 00:28:16,170
ഹുയിലാൻ, നിങ്ങൾ ഇത്രയും പണം മാത്രമേ ചെലവഴിച്ചിട്ടുള്ളൂ.
431
00:28:16,170 --> 00:28:17,670
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെൻ ഴിയെ സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ?
432
00:28:17,671 --> 00:28:19,880
ആ പണം ഇപ്പോഴും പണമാണ്.
433
00:28:19,880 --> 00:28:24,324
[ചെൻസ് പണയശാല]
434
00:28:30,608 --> 00:28:32,408
ഷെൻ ക്വി?
435
00:28:34,067 --> 00:28:37,008
- Hua Zhi.
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
436
00:28:37,008 --> 00:28:38,067
ഞാൻ...
437
00:28:38,067 --> 00:28:40,945
ചെൻ ഴിക്ക് വേണ്ടിയാണോ ഇവിടെ?
438
00:28:40,945 --> 00:28:42,727
ഇന്ന് വിചിത്രമായ എന്തോ സംഭവിച്ചു.
439
00:28:42,727 --> 00:28:44,948
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ അഴിച്ചെടുത്ത ജേഡ് പെൻഡൻ്റ് എൻ്റെ സഹോദരൻ കണ്ടു
440
00:28:44,948 --> 00:28:46,988
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഒരു ചൂതാട്ട വീട്ടിൽ.
441
00:28:46,988 --> 00:28:49,207
എന്നെ തറപറ്റിക്കാൻ അച്ഛൻ വളരെ ദേഷ്യപ്പെട്ടു. എനിക്ക് വാക്കുകൾ കിട്ടാത്ത അവസ്ഥയിലായിരുന്നു.
442
00:28:49,207 --> 00:28:50,587
എനിക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.
443
00:28:50,587 --> 00:28:52,188
ചൂതാട്ട വീട്ടിൽ ആർക്കെങ്കിലും അത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
444
00:28:52,188 --> 00:28:53,388
അതെ, തീർച്ചയായും.
445
00:28:53,388 --> 00:28:56,107
എന്നാൽ സഹോദരൻ ചെൻ ഈ ജേഡ് പെൻഡൻ്റ് വ്യക്തമായി പണയം വെച്ചു.
446
00:28:56,107 --> 00:28:59,867
അവരുടെ പണയക്കടയിൽ സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുന്ന ഒരു കള്ളനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
447
00:28:59,867 --> 00:29:01,827
ഞാൻ അവനെ അന്വേഷിക്കാൻ ചെൻ മാൻഷനിലേക്ക് പോയി, പക്ഷേ അവൻ വീട്ടിലില്ലെന്ന് വാതിൽപ്പടയാളി പറഞ്ഞു.
448
00:29:01,827 --> 00:29:04,107
അങ്ങനെ അവനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ പണയക്കട പരിശോധിക്കാൻ വന്നു.
449
00:29:04,107 --> 00:29:07,508
മാസ്റ്റർ ഷെൻ, നീ ആദ്യം തിരിച്ചു പോകണം, നിൻ്റെ അച്ഛൻ വീണ്ടും ദേഷ്യപ്പെടാതിരിക്കാൻ.
450
00:29:07,508 --> 00:29:10,447
ഈ കള്ളൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
451
00:29:10,447 --> 00:29:11,787
മാഡം!
452
00:29:11,787 --> 00:29:13,827
മാസ്റ്റർ ചെൻ എത്തി.
453
00:29:13,827 --> 00:29:15,468
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്?
454
00:29:15,468 --> 00:29:17,067
വേഗം അമ്മയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരൂ.
455
00:29:17,067 --> 00:29:18,767
കണ്ടോ?
456
00:29:20,787 --> 00:29:22,168
ആശംസകൾ, മാഡം ഹുവ.
457
00:29:22,168 --> 00:29:25,627
രണ്ടു ദിവസമായി ഞാൻ വന്നില്ല. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിഷമിച്ചിരിക്കണം.
458
00:29:25,627 --> 00:29:29,568
ഒരിക്കലുമില്ല. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വളരെയധികം വിശ്വസിക്കുന്നു.
459
00:29:29,568 --> 00:29:31,148
ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.
460
00:29:31,148 --> 00:29:32,428
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?
461
00:29:32,428 --> 00:29:34,480
പണം കടം വാങ്ങാൻ ഞാൻ ഈ കുറച്ച് ദിവസമായി ചുറ്റിനടക്കുന്നു,
462
00:29:34,480 --> 00:29:37,447
കുറവു നികത്തി വേഗത്തിൽ രേഖ ലഭിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ.
463
00:29:37,447 --> 00:29:38,668
എന്നാൽ ലോകം തണുത്തതാണ്.
464
00:29:38,668 --> 00:29:41,668
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും കുടുംബാംഗങ്ങളും സഹായിച്ചെങ്കിലും, അത് ഇപ്പോഴും പര്യാപ്തമല്ല.
465
00:29:41,668 --> 00:29:45,587
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം നല്ല ഭാഗം ഉള്ളതിനാൽ, ആദ്യം ഞങ്ങൾക്ക് വീട് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാം.
466
00:29:45,587 --> 00:29:49,848
ഭൂമി വാങ്ങുന്ന കാര്യം പിന്നീട് പ്ലാൻ ചെയ്യാം.
467
00:29:50,708 --> 00:29:53,207
മാഡം ഹുവ, ഇത് നൂറ്റമ്പത് ഗുവാൻ ചെറുതാണ്.
468
00:29:53,207 --> 00:29:55,608
എനിക്ക് തലസ്ഥാനത്ത് നിന്നുള്ള വലിയ പണ്ഡിതനായ ഒരു മുതിർന്ന സുഹൃത്തുണ്ട്.
469
00:29:55,608 --> 00:29:58,307
ഹുവ ഫാമിലിക്ക് അപൂർവ പതിപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടെ വിപുലമായ പുസ്തകശേഖരമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം കേട്ടു.
470
00:29:58,307 --> 00:30:00,388
നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും താമസസ്ഥലത്തുനിന്നു കൊണ്ടുവന്നു.
471
00:30:00,388 --> 00:30:02,167
ഈ പുസ്തകങ്ങൾക്ക് മാർക്കറ്റ് വിലയുടെ ഇരട്ടി നൽകാൻ അദ്ദേഹം തയ്യാറാണ്.
472
00:30:02,167 --> 00:30:03,450
വായനയ്ക്കുള്ള കടമായി ഇതിനെ കണക്കാക്കുക.
473
00:30:03,450 --> 00:30:06,908
നിങ്ങളുടെ സാമ്പത്തികം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ, വീണ്ടെടുക്കൽ വീണ്ടും ഒരു ഓപ്ഷനാണ്.
474
00:30:06,908 --> 00:30:12,428
ആ പെൺകുട്ടി ഷി ഒരു നല്ല ഡീൽ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
475
00:30:18,967 --> 00:30:21,587
നാല് നിരകളുള്ള ഒരു വലിയ വാസസ്ഥലം ഞാൻ കണ്ടെത്തി.
476
00:30:21,587 --> 00:30:23,627
ഉടമ വിൽക്കാൻ ഉത്സുകനാണ്. ഇത് നല്ല നിലവാരമുള്ളതും ചെലവുകുറഞ്ഞതുമാണ്.
477
00:30:23,627 --> 00:30:26,080
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
478
00:30:26,080 --> 00:30:28,634
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു സ്ഥലം വീണ്ടും കണ്ടെത്തുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.
479
00:30:37,808 --> 00:30:39,228
നന്ദി, മാസ്റ്റർ ചെൻ.
480
00:30:39,228 --> 00:30:41,185
സ്ത്രീകളേ, ദയവായി മടങ്ങുക.
481
00:30:41,185 --> 00:30:43,467
കാത്തിരിക്കൂ. മാസ്റ്റർ സോങ്.
482
00:30:48,666 --> 00:30:49,766
[പ്ലം ബ്ലോസം ന്യൂമറോളജി]
483
00:30:51,148 --> 00:30:54,027
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
484
00:30:54,027 --> 00:30:56,188
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ പുസ്തകങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് നൽകുന്നത്?
485
00:30:56,188 --> 00:31:00,668
ഇന്ന് ഈ പുസ്തകങ്ങൾ വിൽക്കുന്നതിലൂടെ, നമുക്ക് നാളെ ശരിയായ താമസസ്ഥലത്തേക്ക് മാറാൻ കഴിയും.
486
00:31:00,668 --> 00:31:02,508
എനിക്ക് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
487
00:31:02,508 --> 00:31:05,808
ഴീർ, റെയ്ഡ് ദിവസം, പുസ്തകങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ സമ്പത്ത് ഉപേക്ഷിച്ചു.
488
00:31:05,808 --> 00:31:07,787
നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
489
00:31:07,787 --> 00:31:10,048
എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ മുൻഗണനയോടും അടിയന്തിരതയോടും കൂടി പരിഗണിക്കണം.
490
00:31:10,048 --> 00:31:12,168
ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ വസ്ത്രവും ഭക്ഷണവുമില്ലാതെ കഴിയുകയാണ്.
491
00:31:12,168 --> 00:31:14,487
ആവശ്യം ശക്തമായി. ഈ പുസ്തകങ്ങളുടെ കാര്യം...
492
00:31:14,487 --> 00:31:18,671
പണം എപ്പോഴും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും, എന്നാൽ ഈ പുസ്തകങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഈ സ്ഥലം വിട്ടുപോകരുത്.
493
00:31:19,927 --> 00:31:22,827
മൂന്നാമത്തെ മാഡം, ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
494
00:31:22,827 --> 00:31:26,228
ഏറ്റവും പഴയത്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹമുള്ളവരായിരുന്നു,
495
00:31:26,228 --> 00:31:29,027
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവന്മാരുമായും അമ്മായിമാരുമായും സഹോദരിമാരുമായും ഒരിക്കലും സഹവസിക്കരുത്.
496
00:31:29,027 --> 00:31:31,048
ഇനി അങ്ങനെ മനപ്പൂർവ്വം ആയിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല.
497
00:31:31,048 --> 00:31:33,307
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിക്ക് ഈ പുസ്തകങ്ങൾ തീരുമാനിക്കാം.
498
00:31:33,307 --> 00:31:34,708
കൂടാതെ എനിക്കും കഴിയും.
499
00:31:34,708 --> 00:31:37,665
മാസ്റ്റർ ചെൻ, അവ വിൽക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.
500
00:31:37,665 --> 00:31:39,330
ഈ ചെൻ ഴി നല്ല ആളല്ല.
501
00:31:39,330 --> 00:31:42,160
അവൻ നമ്മുടെ പണം മുഴുവൻ ചൂതാട്ടത്തിനായി പാഴാക്കി.
502
00:31:43,927 --> 00:31:47,228
നിങ്ങൾക്ക് തെളിവില്ല. നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ടോ?
503
00:31:50,587 --> 00:31:53,988
ഇതാണ് ഷെൻ ക്വിയുടെ ജേഡ് പെൻഡൻ്റ്. കഴിഞ്ഞ ദിവസം അദ്ദേഹം അത് ഇവിടെ നിന്ന് എടുത്തു.
504
00:31:53,988 --> 00:31:56,348
അത് ചൂതാട്ട വീട്ടിൽ വെച്ച് അയാൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
505
00:32:02,908 --> 00:32:05,608
വീണ്ടും പന്തയം വെക്കുക! വലുത്! വലുത്!
506
00:32:08,267 --> 00:32:12,587
വലിയ! വലുത്! വലുത്!
507
00:32:13,927 --> 00:32:15,767
- അനങ്ങരുത്.
- ആരാണ്?
508
00:32:15,767 --> 00:32:19,787
നിങ്ങൾ വളരെ ദുർബലനാണ്, നിങ്ങൾ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.
509
00:32:19,787 --> 00:32:21,447
മാസ്റ്റർ യു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കും.
510
00:32:21,447 --> 00:32:23,948
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി ഉത്തരം നൽകിയാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ പോകാൻ അനുവദിക്കും.
511
00:32:23,948 --> 00:32:25,288
നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയോ എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുകയോ ചെയ്താൽ,
512
00:32:25,288 --> 00:32:27,827
നിങ്ങളുടെ വിദ്വാൻ്റെ പദവി നീക്കം ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അധികാരികൾക്ക് അയയ്ക്കും.
513
00:32:27,827 --> 00:32:30,027
ഞാൻ സംസാരിക്കാം.
514
00:32:31,708 --> 00:32:34,226
ഇതാണ് യു ഷെംഗ്യാവോയുടെ പ്രസ്താവന.
515
00:32:37,228 --> 00:32:40,727
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ സമ്പത്ത് തട്ടിയെടുക്കാൻ യു ഷെങ്‌യാവോയുമായി കൂട്ടുകൂടുമെന്ന് ചെൻ സി ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.
516
00:32:40,727 --> 00:32:42,827
യു ഷെംഗ്യാവോ എപ്പോഴും ജീവിതച്ചെലവുകൾക്കായി ചെൻ സിയിൽ നിന്ന് പണം കടം വാങ്ങുന്നു,
517
00:32:42,827 --> 00:32:44,389
അതുകൊണ്ട് സമ്മതിക്കുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.
[Yu Zhengyao]
518
00:32:44,389 --> 00:32:46,967
ചെൻ കുടുംബത്തിൻ്റേതാണ് ആ പണയക്കട. അവൻ ഉടമയുമാണ്.
519
00:32:46,967 --> 00:32:49,307
അവൻ ഞങ്ങളുടെ പണം ഒരു പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറ്റി.
520
00:32:49,307 --> 00:32:51,608
ആരോ! ആരോ!
521
00:32:51,608 --> 00:32:53,888
ആരോ!
522
00:32:53,888 --> 00:32:56,088
വേഗം പോയി ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കൂ!
523
00:32:58,587 --> 00:33:00,088
അങ്കിൾ സോങ്!
524
00:33:00,088 --> 00:33:01,627
ആരോ!
525
00:33:01,627 --> 00:33:04,548
- വേഗം, ആരെയെങ്കിലും കൊണ്ടുവരൂ!
- അങ്കിൾ സോങ്!
526
00:33:07,827 --> 00:33:10,267
കേസെടുക്കുമെന്ന് പേടിയില്ലേ ചെൻ ഴി?
527
00:33:10,267 --> 00:33:11,668
കേസെടുക്കുകയാണോ?
528
00:33:11,668 --> 00:33:13,307
ഈ പണം എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
529
00:33:13,307 --> 00:33:15,347
നിങ്ങൾ അത് രഹസ്യമായി കടത്തി.
530
00:33:15,347 --> 00:33:18,347
നിങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് എടുക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു. അധികാരികളെ അറിയിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?
531
00:33:18,347 --> 00:33:19,948
മൃഗം! മൃഗമേ!
532
00:33:19,948 --> 00:33:23,728
എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാം. ഈ പുസ്തകങ്ങൾ എൻ്റെ പക്കൽ വിടൂ.
533
00:33:24,627 --> 00:33:26,748
ഞാൻ എടുത്തത് തുപ്പാറില്ല.
534
00:33:26,748 --> 00:33:29,027
ഈ പുസ്തകങ്ങൾ എന്തായാലും വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.
535
00:33:29,027 --> 00:33:32,547
ഞാൻ അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും, അവയെല്ലാം വിറകുകളായി ചുട്ടുകളയുകയും ചാരം എറിയുകയും ചെയ്യും.
536
00:33:32,547 --> 00:33:34,827
നിങ്ങൾ എന്നെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്താലും നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവില്ല.
537
00:33:34,827 --> 00:33:36,627
നിങ്ങൾ താഴ്മയുള്ളവർ!
538
00:33:36,627 --> 00:33:38,908
നിന്ദ്യരായ സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങൾ അടിമകളാക്കപ്പെടാതിരിക്കാൻ ഭാഗ്യമുള്ളവരായിരുന്നു, കഷ്ടപ്പാടുകൾ അനുഭവിക്കാൻ തല കുനിച്ചു.
539
00:33:38,908 --> 00:33:40,468
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ നല്ല വസ്ത്രങ്ങളും ഭക്ഷണവും സ്വപ്നം കാണുന്നു?
540
00:33:40,468 --> 00:33:42,030
എന്നോട് തർക്കിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?
541
00:33:42,030 --> 00:33:44,627
അതിനാൽ, ചർച്ചയ്ക്ക് ഇടമില്ല.
542
00:33:44,627 --> 00:33:46,727
പോയ് തുലയൂ!
543
00:33:49,748 --> 00:33:51,548
ഷി!
544
00:34:00,708 --> 00:34:02,608
ഷി!
545
00:34:03,428 --> 00:34:05,274
സെക്യൂരിറ്റി ബ്യൂറോയുടെ സെൻസർമാർ ഇവിടെയുണ്ടോ?
546
00:34:05,274 --> 00:34:08,670
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്വർഗത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വലിയ സംഭാവന എനിക്കുണ്ട്.
547
00:34:19,748 --> 00:34:22,508
എന്ത് യോഗ്യത? എന്നോട് പറയൂ.
548
00:34:22,508 --> 00:34:25,840
ഞങ്ങളുടെ വീട് റെയ്ഡ് ചെയ്തപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും നിധികളും കടത്തി.
549
00:34:25,840 --> 00:34:27,120
ഇന്ന്, എന്നെത്തന്നെ തിരിയാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
550
00:34:27,120 --> 00:34:28,827
ആ സമ്പത്ത് ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
551
00:34:28,827 --> 00:34:32,527
ഇത് ഇയാൾ മോഷ്ടിച്ച് പണയക്കടയിൽ ഒളിപ്പിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു.
552
00:34:32,527 --> 00:34:34,537
സർ, അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്.
553
00:34:38,347 --> 00:34:40,827
നീയും എൻ്റെ കൂടെ വരണം.
554
00:34:46,708 --> 00:34:48,208
കാത്തിരിക്കൂ...
555
00:35:11,267 --> 00:35:13,267
നിർത്തുക!
556
00:35:32,067 --> 00:35:34,228
നല്ല ശക്തി, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ഇതുവരെ ഇല്ല.
557
00:35:34,228 --> 00:35:35,267
സർ.
558
00:35:35,267 --> 00:35:36,668
സർ, വിയർപ്പ് തുടയ്ക്കൂ.
559
00:35:36,668 --> 00:35:38,107
ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയമാണ്, സർ.
560
00:35:38,107 --> 00:35:41,767
നമുക്ക് ഒരു ബ്രേക്ക് എടുത്ത് ചായ കുടിക്കാം?
561
00:35:41,767 --> 00:35:43,480
ഇനിയും ഒരുപാട് ദൂരം പോകാനുണ്ട്.
562
00:35:43,480 --> 00:35:47,380
ഞാൻ വടക്കൻ ദേശത്തായിരുന്നപ്പോൾ, എനിക്ക് ദിവസവും രണ്ടോ നാലോ മണിക്കൂർ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.
563
00:35:48,147 --> 00:35:50,827
മറ്റാരാണ് എന്നോട് വഴക്കിടുക?
564
00:35:59,627 --> 00:36:01,327
ഞാനത് ചെയ്യാം.
565
00:36:04,828 --> 00:36:06,547
നിങ്ങൾക്ക് യോഗ്യതയില്ല.
566
00:36:09,627 --> 00:36:11,227
എന്നെ.
567
00:37:03,440 --> 00:37:05,626
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക!
568
00:37:07,268 --> 00:37:09,428
കമാൻഡർ, സിഹുവാങ് റെസിഡൻസിന് പുറത്ത് നിലയുറപ്പിച്ചപ്പോൾ,
569
00:37:09,428 --> 00:37:11,230
ഹുവ കുടുംബത്തിൻ്റെ സ്വത്തിൻ്റെ ഒരു പുതിയ ബാച്ച് ഞങ്ങൾ കണ്ടുകെട്ടി.
570
00:37:11,230 --> 00:37:13,370
അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?
571
00:37:13,370 --> 00:37:15,428
ചെൻ ഷി പിടിക്കപ്പെടുകയും ജയിലിൽ അടയ്ക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
572
00:37:15,428 --> 00:37:17,707
ലേഡി ഹുവയും പിടിക്കപ്പെടുകയും പുറത്ത് ഒതുങ്ങുകയും ചെയ്തു,
573
00:37:17,707 --> 00:37:19,187
നിങ്ങളുടെ വിധിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
574
00:37:19,187 --> 00:37:22,990
ദിവസങ്ങളോളം മരുഭൂമിയിൽ കാത്തുനിന്നിട്ട്,
575
00:37:22,990 --> 00:37:25,240
നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
576
00:37:26,187 --> 00:37:29,308
ചെന് ഴിയെ സര് ക്കാര് ഓഫീസിന് കൈമാറുക.
577
00:37:29,308 --> 00:37:31,647
ആ ലേഡി ഹുവയെ ഹുവാ ഷി എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?
578
00:37:31,647 --> 00:37:33,187
അതെ.
579
00:37:33,187 --> 00:37:35,627
അതിനാൽ അത് അവളാണ്.
580
00:37:35,627 --> 00:37:38,608
- അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.
- Y-അതെ.
581
00:37:56,428 --> 00:37:59,871
കമാൻഡർ, അവൾ പോകില്ല. നിന്നെ കാണണമെന്ന് അവൾ നിർബന്ധിക്കുന്നു.
582
00:37:59,871 --> 00:38:02,131
ഞാൻ അവളെ ഉടനെ ഓടിച്ചു വിടും.
583
00:38:04,068 --> 00:38:06,340
[പ്ലം ബ്ലോസം ന്യൂമറോളജി, മോസി]
584
00:38:07,940 --> 00:38:10,811
- അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
- അതെ.
585
00:38:13,168 --> 00:38:14,912
[പ്ലം ബ്ലോസം ന്യൂമറോളജി]
586
00:38:39,600 --> 00:38:42,348
നീ മനസ്സോടെ വലയിലേക്ക് എറിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
587
00:38:42,348 --> 00:38:45,067
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ സ്വകാര്യമായി പൂഴ്ത്തിവച്ച സമ്പത്ത് കണ്ടുകെട്ടിയിരിക്കുന്നു.
588
00:38:45,067 --> 00:38:47,268
ഈ പുസ്തകങ്ങൾ കണ്ടുകെട്ടിയവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.
589
00:38:47,268 --> 00:38:48,667
എനിക്ക് അവ തിരികെ ലഭിക്കുമോ?
590
00:38:48,667 --> 00:38:50,988
ഈ പുസ്തകങ്ങൾ അത്ര പ്രധാനമാണോ?
591
00:38:50,988 --> 00:38:55,328
അവർ നിങ്ങൾക്ക് വിലയില്ലാത്തവരായിരിക്കാം. എന്നാൽ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവ വളരെ പ്രധാനമാണ്.
592
00:38:55,328 --> 00:38:59,707
ഹുവ മാൻഷനിലെ റെയ്ഡിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വം നിർദ്ദേശിച്ചു
593
00:38:59,707 --> 00:39:03,087
വൈസ് സെൻസർ-ഇൻ-ചീഫ് ഹുവയുടെ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ പൊതുമേഖലയിലേക്ക് ഒഴുകാൻ പാടില്ല.
594
00:39:03,087 --> 00:39:07,107
ബ്യൂറോ നന്നായി അന്വേഷിച്ചപ്പോൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ചില പഴയ കൃതികൾ മാത്രം കണ്ടെത്തി.
595
00:39:07,107 --> 00:39:09,147
ഒരു പുതിയ വാക്ക് പോലും കണ്ടെത്തിയില്ല.
596
00:39:09,147 --> 00:39:11,827
അത് നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമല്ലേ?
597
00:39:16,425 --> 00:39:19,107
എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ വൃദ്ധനും ദുർബലനുമാണ്. അവൻ പണ്ടേ എഴുത്ത് നിർത്തി.
598
00:39:19,107 --> 00:39:20,677
അദ്ദേഹത്തിന് പുതിയ ജോലിയൊന്നുമില്ലെന്ന് അനുമാനിക്കാം.
599
00:39:20,677 --> 00:39:23,361
സർ, സ്വാഭാവികമായും ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.
600
00:39:23,361 --> 00:39:25,428
അപ്പോൾ അത് അങ്ങനെയാണ്.
601
00:39:25,428 --> 00:39:28,208
അപ്പോൾ എൻ്റെ പുരുഷന്മാർ അശ്രദ്ധരല്ല.
602
00:39:28,208 --> 00:39:29,667
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പുസ്തകങ്ങൾ തിരികെ ലഭിക്കുമോ?
603
00:39:29,667 --> 00:39:33,747
ഈയിടെയായി എനിക്ക് മടുത്തു. വിനോദത്തിനായി ചില പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
604
00:39:33,747 --> 00:39:37,327
ഈ പ്ലം ബ്ലോസം ന്യൂമറോളജി വളരെ നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
605
00:39:40,788 --> 00:39:43,727
അത് അവനറിയുമോ?
606
00:39:48,268 --> 00:39:52,587
ലേഡി ഹുവ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും പിശുക്കനാണ്. കുറച്ച് പുസ്തകങ്ങൾ പോലും എനിക്ക് കടം തരാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറല്ല.
607
00:39:52,587 --> 00:39:53,670
അങ്ങനെയാകട്ടെ.
608
00:39:53,670 --> 00:39:55,967
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ എടുക്കുക...
609
00:39:55,967 --> 00:39:57,927
വഴിതെറ്റുകയും ചെയ്യും.
610
00:39:57,927 --> 00:39:59,627
നന്ദി.
611
00:40:02,187 --> 00:40:05,068
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള സ്ഥലമല്ല.
612
00:40:15,308 --> 00:40:19,008
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. എന്നിൽ നിന്ന് ഈ പുസ്തകങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ വേഗത്തിൽ മായ്‌ക്കുക.
613
00:40:19,067 --> 00:40:22,027
നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തിയ സ്ഥലത്തേക്ക് അവരെ തിരികെ അയയ്ക്കുക.
614
00:40:22,027 --> 00:40:23,627
അതെ.
615
00:40:31,707 --> 00:40:35,988
ആ രണ്ട് തുടക്കക്കാരോട് പറയുക, ഇന്ന് മുതൽ അവർക്ക് ഇനി ഹുവാസിനെ നിരീക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല.
616
00:40:35,988 --> 00:40:37,588
അതെ.
617
00:40:43,227 --> 00:40:46,508
നിങ്ങളിൽ ആർക്കാണ് ഇപ്പോഴും ഊർജ്ജം ഉള്ളത്? എന്നോടൊപ്പം വീണ്ടും പരിശീലിക്കുക.
618
00:40:46,508 --> 00:40:48,868
സാർ മറ്റൊരു ദിവസം ചെയ്യാം.
619
00:40:48,868 --> 00:40:50,147
എനിക്ക് സ്റ്റാമിന തീർന്നു.
620
00:40:50,147 --> 00:40:54,888
ചെൻ ഴിയെ ജയിലിൽ അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
621
00:40:54,888 --> 00:40:57,468
എനിക്കായി അവനെ ആയോധന ക്യാമ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
622
00:41:00,042 --> 00:41:02,087
മൃഗം!
623
00:41:02,087 --> 00:41:04,348
എന്തൊരു മൃഗം!
624
00:41:06,868 --> 00:41:10,747
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്. നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ തിരക്കുകൂട്ടരുതായിരുന്നു.
625
00:41:10,747 --> 00:41:15,888
ഇപ്പോൾ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. ഇനി ഒരു വഴിയുമില്ല.
626
00:41:15,888 --> 00:41:18,308
സമ്പത്ത് നഷ്ടപ്പെടുന്നത് ദുരന്തങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷനേടുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
627
00:41:18,308 --> 00:41:22,027
എന്നാൽ ആ പെൺകുട്ടി സെക്യൂരിറ്റി ബ്യൂറോയെ പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുമെന്ന് ആരാണ് കരുതിയിരുന്നത്?
628
00:41:22,027 --> 00:41:23,707
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം!
629
00:41:23,707 --> 00:41:27,268
ഈ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ സമയമായോ?
630
00:41:27,268 --> 00:41:29,868
ആ പെൺകുട്ടിയെ ഇൻസ്പെക്ടർമാർ കൊണ്ടുപോയി.
631
00:41:29,868 --> 00:41:32,608
ഇപ്പോൾ അവളുടെ ജീവിതം ഒരു നൂലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
632
00:41:34,187 --> 00:41:36,667
മാഡം, മാസ്റ്റർ ഷെൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
633
00:41:39,988 --> 00:41:41,688
മൂന്നാമത്തെ മാഡം.
634
00:41:42,640 --> 00:41:44,268
മാസ്റ്റർ ഷെൻ
635
00:41:44,268 --> 00:41:47,828
നീ മാത്രം അവിഭാജ്യനാണെന്ന് കാണാതെ ഞാൻ അന്ധനായിരുന്നിരിക്കണം.
636
00:41:47,828 --> 00:41:52,647
മറ്റു രണ്ടുപേരും ദ്രവിച്ച ഹൃദയങ്ങളുള്ള പൊറുക്കാനാവാത്ത മൃഗങ്ങളാണ്.
637
00:41:54,988 --> 00:41:57,587
മാസ്റ്റർ ഷെൻ, എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
638
00:41:57,587 --> 00:42:00,747
ചെന് ഴിയെ മരച്ചില്ലയില് പരേഡ് ചെയ്തതായി കേട്ടു. അപ്പോഴാണ് ഞാൻ അവനാൽ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു എന്ന് മനസ്സിലായത്.
639
00:42:00,747 --> 00:42:02,908
മോശം ആളുകളെ കാണാൻ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു. ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കിവിട്ടു.
640
00:42:02,908 --> 00:42:04,708
ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഹുവ...
641
00:42:06,187 --> 00:42:09,408
നിങ്ങൾ ഉത്കണ്ഠാകുലരായിരിക്കണം, അതിനാൽ ഞാൻ വന്നു.
642
00:42:09,408 --> 00:42:12,828
ചെൻ ഴി ഞങ്ങളെ കൊള്ളയടിക്കാൻ വന്നു. അവൻ ആരെയും വേദനിപ്പിച്ചില്ല.
643
00:42:12,828 --> 00:42:16,767
ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തെയും ഹുവാ സിയെയും സുരക്ഷാ ബ്യൂറോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
644
00:42:18,227 --> 00:42:20,428
മാസ്റ്റർ ഷെൻ, ദയവായി ഒരു നിമിഷം ഇരിക്കൂ.
645
00:42:20,428 --> 00:42:21,907
ഞാൻ എൻ്റെ മകളെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പ് ചായ പകരും.
646
00:42:21,907 --> 00:42:24,607
ഇല്ല. മാഡം സിയ, എനിക്ക് പോകണം.
647
00:42:24,607 --> 00:42:26,027
എന്താ തിരക്ക്?
648
00:42:26,027 --> 00:42:28,868
മാഡം, എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് സാമ്രാജ്യത്വ ഗാർഡുകൾക്കിടയിൽ ചില പരിചയങ്ങളുണ്ട്.
649
00:42:28,868 --> 00:42:30,490
അവർക്ക് സുരക്ഷാ ബ്യൂറോയുമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.
650
00:42:30,490 --> 00:42:33,140
ഹുവാ സിയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക എന്നതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം.
651
00:42:33,140 --> 00:42:35,707
പറയട്ടെ, മൂന്നാമത്തെ മാഡം, ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൈയിൽ പണമില്ല.
652
00:42:35,707 --> 00:42:38,468
ഞാൻ പണം സ്വരൂപിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ അയച്ചുതരാം.
653
00:42:38,468 --> 00:42:40,168
വിട.
654
00:42:47,908 --> 00:42:50,608
ലിംഗർ! ലിംഗർ!
655
00:42:50,608 --> 00:42:52,388
ഷെൻ ക്വി പോകുന്നു.
656
00:42:52,388 --> 00:42:53,908
വേഗം പോയി അവനെ കാണൂ.
657
00:42:53,908 --> 00:42:56,147
ഞാൻ എന്തിന് അങ്ങനെ ചെയ്യണം?
658
00:42:57,268 --> 00:42:59,067
ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്താൽ മതി.
659
00:42:59,067 --> 00:43:01,348
അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ മാന്യനാണ്.
660
00:43:01,348 --> 00:43:02,948
വിഡ്ഢിയാകരുത്.
661
00:43:02,948 --> 00:43:06,587
അവൻ ഹുവാ സിയെ വിവാഹം കഴിച്ചാലും അവർ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തിയിട്ടില്ല.
662
00:43:06,587 --> 00:43:09,107
അവസാനം ആരെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് ഇപ്പോഴും തീരുമാനമായിട്ടില്ല.
663
00:43:09,107 --> 00:43:12,970
ഞങ്ങളുടെ അവസ്ഥ നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? ഇത് ഇതിനകം തന്നെ ലജ്ജാകരമല്ലേ?
664
00:43:13,865 --> 00:43:17,627
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ടെതറിൻ്റെ അവസാനത്തിലാണ്. അവനാണ് നമ്മുടെ ഏക പ്രതീക്ഷ.
665
00:43:17,627 --> 00:43:22,067
അവൻ ഞങ്ങളെ കാണാൻ വരാൻ തയ്യാറാണ് എന്നതിനാൽ, പഴയ കാലത്തിനായി അവൻ ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു എന്നാണ്.
666
00:43:22,067 --> 00:43:23,988
ഷെൻ കുടുംബം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈത്താങ്ങ് നൽകാൻ തയ്യാറായാലോ?
667
00:43:23,988 --> 00:43:26,268
- വരിക. പോയാൽ മതി.
- ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
668
00:43:26,268 --> 00:43:29,548
അമ്മേ, വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ പോകാം.
669
00:43:34,970 --> 00:43:44,910
സമയവും ഉപശീർഷകവും നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നത് ❤️ പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിൽ പ്രണയം പൂക്കുന്നു 🌸 ടീം
670
00:43:50,031 --> 00:43:53,679
♫ ഒരു തുണ്ട് ഭൂമി പോലും കൃഷി ചെയ്യാത്തതാണ് ♫
671
00:43:53,679 --> 00:43:57,295
♫ ഒരു തേയിലച്ചെടി പോലും ഉണങ്ങാൻ അവശേഷിക്കുന്നില്ല ♫
672
00:43:57,295 --> 00:44:04,683
♫ ആകാശത്ത് നിന്ന് മഴ പെയ്യുന്നു, പക്ഷികൾ പ്രാണികളെ തിന്നുന്നു,
കൂടാതെ കോഴികൾ വളം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു♫
673
00:44:04,683 --> 00:44:12,107
♫ ഹൃദയവും ആത്മാവും ഭൂമിയെ നനയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു ♫
674
00:44:12,107 --> 00:44:15,813
♫ ചായയുടെ ഇലകൾ പരുക്കനായേക്കാം ♫
675
00:44:15,813 --> 00:44:19,635
♫ എന്നാൽ രുചി വസന്തത്തിൻ്റെതാണ് ♫
676
00:44:19,635 --> 00:44:27,027
♫ ഓ, സന്തോഷകരമായ ഭാവിക്കായി, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പറിച്ചെടുക്കുന്നു ♫
677
00:44:27,027 --> 00:44:34,815
♫ ഓ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് സമൃദ്ധമായ വസന്തം ആസ്വദിക്കാം ♫
678
00:45:03,955 --> 00:45:07,631
♫ ഒരു തുണ്ട് ഭൂമി പോലും കൃഷി ചെയ്യാത്തതാണ് ♫
679
00:45:07,631 --> 00:45:11,279
♫ ഒരു തേയിലച്ചെടി പോലും ഉണങ്ങാൻ അവശേഷിക്കുന്നില്ല ♫
680
00:45:11,279 --> 00:45:18,607
♫ ആകാശത്ത് നിന്ന് മഴ പെയ്യുന്നു, പക്ഷികൾ പ്രാണികളെ തിന്നുന്നു,
കൂടാതെ കോഴികൾ വളം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു♫
681
00:45:18,607 --> 00:45:26,027
♫ ഹൃദയവും ആത്മാവും ഭൂമിയെ നനയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു ♫
682
00:45:26,027 --> 00:45:29,643
♫ ചായയുടെ ഇലകൾ പരുക്കനായേക്കാം ♫
683
00:45:29,643 --> 00:45:33,423
♫ എന്നാൽ രുചി വസന്തത്തിൻ്റെതാണ് ♫
684
00:45:33,423 --> 00:45:40,815
♫ ഓ, സന്തോഷകരമായ ഭാവിക്കായി, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പറിച്ചെടുക്കുന്നു ♫
685
00:45:40,815 --> 00:45:48,275
♫ ഓ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് സമൃദ്ധമായ വസന്തം ആസ്വദിക്കാം ♫
686
00:45:48,275 --> 00:45:55,667
♫ ഓ, സന്തോഷകരമായ ഭാവിക്കായി, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പറിച്ചെടുക്കുന്നു ♫
687
00:45:55,667 --> 00:46:03,527
♫ ഓ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് സമൃദ്ധമായ വസന്തം ആസ്വദിക്കാം ♫